AUCUN ACHAT OU PAIEMENT QUELCONQUE N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT OU UN PAIEMENT N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER. NUL À L’EXTÉRIEUR DES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS/DISTRICT DE COLUMBIA ET DU CANADA ET LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT
- Admissibilité : Le concours Coca-Cola® « Recette pour la magie » (Le « Concours ») est ouvert uniquement aux résidents légaux des 50 États américains, du District de Columbia et du Canada (« zone d’admissibilité ») qui sont âgés de 18 ans ou plus à la date de participation (« Participant »). Nul en dehors de la zone d’admissibilité et là où la loi l’interdit ou l’assujettit à des restrictions. Les employés et les travailleurs non employés de la compagnie Coca-Cola (le «Commanditaire»), Coca-Cola Ltd. les embouteilleurs Coca-Cola, Coca-Cola Canada Bottling Limited, Don Jagoda Associates, Inc. (L’«Administrateur»)et toutes leurs sociétés mères, sociétés affiliées, filiales, agences de publicité respectives, ainsi que toute autre société ou personne impliquée dans la conception, la production, l’exécution ou la distribution du Concours (collectivement, les «Parties libérées du Concours») et leur famille immédiate (définie aux fins des présentes Règles officielles comme suit : conjoint(e), parents et beaux-parents, frères, sœurs, demi-frères et demi-sœurs, enfants et beaux-enfants) et les membres du ménage (personnes qui partagent la même résidence au moins trois [3] mois par an) de chacune de ces personnes ne sont pas admissibles. Le Concours est sujet à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques, provinciales/territoriales et locales applicables. La participation constitue l'accord complet et inconditionnel du participant aux présentes Règles officielles et aux décisions du Commanditaire et/ou de l'Administrateur, qui sont définitives et exécutoires (sans droit d’appel) pour toutes les questions liées au concours. L'admissibilité à remporter un prix dépend du respect de toutes les exigences mentionnées dans le présent texte.
- Période du Concours : Le concours commence à 13 h 00, heure de l’Est (« HE ») le 3 avril 2023 et se termine à 23 h 59 pm HE le 22 mai 2023 (« Période de concours »). La période du concours comprendra sept (7) périodes de participation hebdomadaires (chacune, une « Période de participation hebdomadaire ») pour les premier, deuxième et troisième prix uniquement. Chaque période d’inscription hebdomadaire commencera à 00 h 00 HE le lundi et se terminera à 11 h 59 HE le dimanche, à l’exception de la première période d’inscription hebdomadaire (qui commencera à 13 h HE le lundi 3 avril 2023) et de la dernière période d’inscription hebdomadaire (qui commencera à 00 h HE le lundi, Le 15 mai 2023 et se terminent à 11 h 59 HE le lundi 22 mai 2023). Les entrées hebdomadaires ne seront pas reportées d’une période d’entrée hebdomadaire à une ou plusieurs périodes d’entrée hebdomadaires subséquentes.
- Comment participer :
IL Y A DEUX FAÇONS D’ACCÉDER AU SITE WEB :
a) VIA LE CODE QR (QUICK RESPONSE) SUR L’ÉTALAGE/EMBALLAGE : Pendant la Période du Concours, recherchez des étalages/emballages spéciaux du Concours qui présentent un code Quick Response (« QR »). Balayez le code QR avec votre appareil mobile connecté à Internet (« Appareil ») pour accéder au Site Web applicable (défini ci-après). 50 États des États-Unis/District de Columbia (« US ») Les participants, après avoir scanné le code QR, doivent d’abord suivre les instructions pour se connecter ou créer un compte.
b) VIA LE SITE WEB : Pendant la période du concours, allez à https://us.coca-cola.com/recipe-for-magic si vous êtes un résident des États-Unis ou https://promotion.coke.ca/recipe-for-magic/?ln=fr si vous êtes un résident canadien (chacun, un « site Web »).
AUCUN ACHAT N’EST REQUIS pour participer. Un achat n’augmente pas vos chances de gagner. Pour participer au Concours, vous devez visiter le Site Web (à l’aide d’une des méthodes ci-dessus) pendant la Période du Concours et suivre les instructions à l’écran pour compléter la procédure d’inscription afin de recevoir une participation applicable en fonction de la semaine et si vous êtes un résident américain ou canadien (« Participation »). Limite d’une (1) Participation par personne par semaine. Toute tentative de la part de tout Participant visant à obtenir plus de Participations que le nombre indiqué en utilisant plusieurs/différentes adresses courriel, identités, inscriptions ou identifiants, ou toute autre méthode, invalidera ces Participations et le Participant pourrait être disqualifié du Concours. Toute utilisation de méthodes de Participation robotique, répétitive, automatique, programmée ou similaire, ou d’agents (y compris, mais sans s’y limiter, les services de Participation au Concours) annulera toutes les Participations de ce Participant. En cas de litige concernant toute Participation, le titulaire de compte autorisé de l’adresse courriel utilisée pour participer sera considéré comme le Participant. Le « titulaire de compte autorisé » est défini comme la personne physique à qui une adresse courriel est attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre entité qui est responsable d’attribuer les adresses courriel du domaine associé à l’adresse courriel soumise. Les gagnants potentiels peuvent être tenus de prouver qu’ils sont les titulaires autorisés du compte.
- Prix/valeurs au détail approximatives (« VDA ») et chances approximatives de gagner :
- Grand Prix (1 au total): Le gagnant du grand prix recevra un voyage de 4 jours/3 nuits pour le gagnant et jusqu’à trois (3) compagnons de voyage pour une rencontre et entretien/repas avec le chef Kwame Onwuachi à son restaurant du Lincoln Center de New York à NY, NY. Tous les détails de la rencontre et de l’accueil/repas sont à la seule discrétion du commanditaire. Le voyage comprend le transport aérien aller-retour en classe économique pour le gagnant et jusqu’à trois (3) compagnons de voyage d’un grand aéroport près du domicile du gagnant (déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion), trois (3) nuits d’hébergement à l’hôtel et des transferts aller-retour à l’aéroport entre l’aéroport et l’hôtel. Le gagnant du Grand prix recevra également 1 500 $ pour dépenser/argent afin d’aider à défrayer le coût des taxes sur le prix (le cas échéant) attribué sous la forme d’un chèque. La VDA maximale du Grand prix est de 8 400 USD. Le voyage doit avoir lieu à des dates spécifiées par le commanditaire/chef Kwame Onwuachi ou le prix peut être annulé. Les règlements et conditions de la compagnie aérienne s’appliquent. Le voyage ne peut être combiné à une autre offre et les voyageurs ne pourront pas accumuler de points de grand voyageur. Le gagnant du Grand prix et le ou les compagnons de voyage respectifs doivent voyager ensemble sur le même itinéraire. Tous les voyageurs doivent avoir des documents de voyage valides avant le départ (c.-à-d. UNE VÉRITABLE PIÈCE D’IDENTITÉ, un passeport ou une autre pièce d’identité approuvée par la TSA; visitez www.tsa.gov pour obtenir une liste des pièces d’identité approuvées par la TSA). Les compagnons de voyage doivent remplir une décharge de responsabilité avant le départ. Le ou les compagnons de voyage doivent être âgés de 18 ans ou plus ou doivent être accompagnés d’un parent ou d’un tuteur légal qui doit être le gagnant ou l’un des compagnons de voyage du gagnant. Le défaut d’obtenir les documents de voyage requis par le gagnant du Grand prix et les compagnons de voyage peut entraîner la perte du Grand prix et d’autres choix de gagnants potentiels, par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles restantes reçues. Toutes les autres dépenses et coûts, non expressément énumérés ci-dessus, y compris, mais sans s’y limiter, les taxes, l’assurance, les frais de téléphone, le service aux chambres et les services de blanchisserie, les dépenses personnelles, les pourboires, les divertissements, les transferts, les frais accessoires ou tout autre article non spécifiquement décrit dans le présent règlement officiel, tout transport non mentionné dans la description du prix ci-dessus et toutes les dépenses pour l’un des éléments précédents incombent uniquement au gagnant du grand prix. Le commanditaire se réserve le droit de retirer ou de refuser l’entrée au gagnant du grand prix et à tout compagnon de voyage qui s’engage d’une manière non sportive ou perturbatrice, ou avec l’intention d’ennuyer, d’abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne au restaurant. Dans le cas où le gagnant du grand prix et/ou les compagnons de voyage adoptent un comportement pendant le voyage qui (tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion) est odieux ou menaçant, illégal, ou qui est destiné à menacer ou à harceler toute autre personne, ou qui, de quelque manière que ce soit, dénigre ou affecte négativement la réputation, l’image et/ou la bonne volonté du client du commanditaire, ou l’un des services, produits, marques de commerce, marques de service ou logos du commanditaire, le commanditaire se réserve le droit de mettre fin à son voyage plus tôt que prévu et de renvoyer le gagnant du grand prix et son ou ses compagnons de voyage du restaurant sans obligation ni compensation envers le gagnant du grand prix. Le gagnant du grand prix et les compagnons de voyage doivent également subir tous les examens médicaux requis et se conformer à toute exigence supplémentaire, à tout moment, qui peut être requise ou recommandée par un organisme gouvernemental, ou un commanditaire ou un restaurant, y compris, sans s’y limiter, passer un ou plusieurs tests antigéniques et de dépistage de la COVID-19, et obtenir un test négatif pour la COVID-19 ou avoir été vacciné contre la COVID-19. Le gagnant du Grand prix et son ou ses compagnons de voyage peuvent également être tenus d’exécuter toute prise de risque et/ou d’autres documents liés à la COVID-19, sinon il peut ne pas être autorisé à voyager. Le gagnant du Grand prix est seul responsable de toutes les taxes liées au prix (le cas échéant), y compris, sans s’y limiter, les taxes fédérales, étatiques et locales, et les conséquences de leurs déclarations. Le gagnant du Grand prix, s’il est un résident des États-Unis, recevra un formulaire d’impôt 1099 pour la valeur réelle du prix.
- Premier prix (100 au total, 14 par période de participation hebdomadaire à l’exception de la dernière période de participation hebdomadaire qui en aura 16) : Chaque gagnant du premier prix aura la possibilité de sélectionner et de recevoir un (1) prix (parmi les options énumérées ci-dessous) :
- Un forfait Pizza Essentials spécifié par le commanditaire qui comprend un four à pizza, une housse de transport, une plaque à pizza et un thermomètre infrarouge. La VDA est de 539 USD.
- Un gril et un fumoir de granulés de bois spécifiés par le commanditaire. La VDA est de 550 USD.
- Un mélangeur sur socle spécifié par le commanditaire. La VDA est de 449,99 USD.
- Deuxième prix (200 au total, 28 par période de participation hebdomadaire à l’exception de la dernière période de participation hebdomadaire qui en aura 32) : Chaque gagnant du deuxième prix aura la possibilité de sélectionner et de recevoir un (1) prix (parmi les options énumérées ci-dessous) :
- Une casserole spécifiée par le commanditaire. La VDA est de 145 USD.
- Une friteuse à air 6-en-1 8qt double panier spécifiée par le commanditaire. La VDA est de 229,99 USD.
- Un autocuiseur électrique 6 Quart Duo Plus 9-en-1 spécifié par le commanditaire. La VDA est de 129,99 USD.
- Troisième prix (300 au total, 42 par période de participation hebdomadaire à l’exception de la dernière période de participation hebdomadaire qui en aura 48) : Chaque gagnant du troisième prix aura la possibilité de sélectionner et de recevoir un (1) prix (parmi les options énumérées ci-dessous) :
- Une planche à charcuterie spécifiée par le commanditaire. La VDA maximale est de 96 USD.
- Un ensemble de chef spécifié par le commanditaire. La VDA maximale est de 65 USD
- Une carte-cadeau d’épicerie de 50 $ US spécifiée par le commanditaire (parmi les options disponibles).
- Quatrième prix (250 au total - États-Unis SEULEMENT) : Le gagnant du quatrième prix recevra un paquet de six bouteilles de Coca-Cola personnalisées et une carte-cadeau spécifiée par le commanditaire de 150 USD. La VDA est de 200 USD chacune.
Les chances de gagner le Grand prix dépendent du nombre de Participations admissibles reçues totales pendant la Période du Concours.
Les chances de gagner un premier prix, un deuxième prix ou un troisième prix dépendent du nombre de participations admissibles reçues au cours de chaque période de participation hebdomadaire.
Les chances d’être déterminé comme gagnant du quatrième prix dépendent du moment où un participant américain participe et du nombre total de participations américaines éligibles reçues.
La VDA maximale totale de tous les prix est de 188 198 USD. Si un prix est non disponible, le Commanditaire le remplacera par un prix de valeur au détail égale ou supérieure. Aucun transfert, argent ou autre substitution d'un prix n'est autorisé, sauf si le Commanditaire peut remplacer le prix en tout ou en partie par un prix de valeur au détail comparable ou supérieure pour quelque raison que ce soit. Limite de Prix aux États-Unis : Limite d’un (1) quatrième prix et d’un (1) Grand, premier, deuxième ou troisième prix par personne. Limite de prix canadienne : Limite d’un (1) prix par personne. Les cartes-cadeaux sont sujets aux conditions générales et aux dates d’expiration (tel qu’indiqué par l’émetteur). Toutes les taxes liées aux prix incombent exclusivement aux gagnants (le cas échéant).
- Sélection du gagnant :
Tirages au sort : Tirages hebdomadaires - Quatorze (14) premier prix, vingt-huit (28) deuxième prix et quarante-deux (42) gagnants du troisième prix seront sélectionnés dans des tirages aléatoires distincts le ou vers chaque lundi (ou jour ouvrable suivant) suivant chaque période de participation hebdomadaire (à l’exception de la dernière période de participation hebdomadaire, qui attribuera seize (16) premier prix, trente-deux (32) deuxième prix, et quarante-huit (48) troisièmes prix le ou vers le 25 mai 2023) parmi toutes les participations admissibles reçues pour chaque période de participation hebdomadaire pendant la période du concours. Tirage du Grand prix - Un (1) gagnant du Grand prix sera sélectionné au total lors d’un tirage au sort le ou vers le 25 mai 2023 parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période du concours. Les tirages seront effectués par l’Administrateur (dans ses bureaux à Melville, New York, États-Unis), une organisation de jugement indépendante dont les décisions sont définitives et contraignantes (sans droit d’appel) sur toutes les questions relatives à la sélection des gagnants admissibles.
Détermination du gagnant du quatrième prix : Les deux cent cinquante (250) premières participations américaines admissibles qui sont reçues seront déterminées comme gagnants du quatrième prix. La détermination du gagnant sera prise par l’administrateur (dans ses bureaux de Melville, New York, États-Unis).
- Notification des gagnants : Le gagnant potentiel du Grand prix sera contacté par courriel et se fera envoyer par courriel une déclaration d’admissibilité et une décharge de responsabilité et une décharge de publicité, lorsque cela est légal (« Déclaration ») qu’il devra signer et retourner dans les trois (3) jours suivant la tentative de notification afin d’être confirmé comme le gagnant du Grand prix sinon le grand prix sera perdu et un autre gagnant peut être sélectionné parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période du concours. Si le gagnant est un résident canadien, il doit répondre correctement, sans aide, à une question d’habileté mathématique d’une durée limitée qui sera administrée par l’administrateur dans le cadre de la Déclaration. Si un gagnant potentiel du Grand prix ne retourne pas la déclaration dûment remplie dans les trois (3) jours, la déclaration est retournée comme non livrable, le participant sera jugé inadmissible ou si la question d’habileté est erronée, le prix sera annulé et un autre gagnant pourra être sélectionné. Si un résident canadien est sélectionné comme gagnant potentiel du premier prix, du deuxième prix ou du troisième prix, il recevra un lien où il devra répondre correctement, sans aide, à une question d’habileté mathématique limitée dans le temps, sélectionner son prix et fournir son adresse postale complète aux fins de l’attribution du prix. Si un résident américain est sélectionné comme gagnant potentiel du premier prix, du deuxième prix ou du troisième prix, il recevra un lien où il devra sélectionner son prix et fournir son adresse postale complète aux fins de l’attribution du prix. Les gagnants du quatrième prix recevront un lien où ils devront fournir les noms qu’ils veulent sur les bouteilles personnalisées de Coca-Cola et fournir leur adresse postale complète à des fins d’attribution des prix. Toute notification retournée comme non livrable peut entraîner la disqualification et une autre sélection. Si un Participant est disqualifié pour l'une des raisons mentionnées ci-dessus et qu'un remplaçant est sélectionné, le remplaçant doit remplir et retourner les documents requis dans les délais prescrits. Un maximum de trois (3) remplaçants par prix peuvent être sélectionnés.
- Conditions et Décharge : En participant, chaque participant accepte de : (a) se conformer et être lié aux présentes Règles officielles et aux décisions du Commanditaire et de l’Administrateur; (b) recevoir toutes les notifications et autres communications en lien avec le Concours par voie électronique, y compris par courriel et/ou sur le Site Web; (c) libérer et de tenir indemnes les Parties libérées du Concours, et leurs sociétés mères, filiales et sociétés affiliées respectives, les fournisseurs des Prix et toute autre organisation responsable de la commandite, de la réalisation, de l’administration, de la publicité ou de la promotion du Concours, ainsi que tous leurs dirigeants, directeurs, employés, agents et représentants respectifs, passés et présents, de toute réclamation, dépense et responsabilité, y compris, mais sans s'y limiter, la négligence et les dommages de toute nature aux personnes et aux biens, y compris, mais sans s'y limiter, l'atteinte à la vie privée (sous appropriation, intrusion, divulgation publique de faits privés, fausse déclaration dans un lieu public ou autre théorie juridique), diffamation, calomnie, libelle, violation du droit de publicité, violation de la marque, du droit d’auteur ou d’autres droits de propriété intellectuelle, dommages matériels, décès ou blessures corporelles découlant de ou liés à la participation d’un Participant, à la création d’une Participation ou à la soumission d’une Participation, à la participation au Concours, à l’acceptation, à l’utilisation ou à la mauvaise utilisation d’un prix (y compris tout déplacement ou activité s’y rapportant) et/ou à la diffusion, l’exploitation ou l’utilisation de la Participation; et (c) d’indemniser, de défendre et de tenir indemnes les Parties libérées du Concours de toute réclamation, dépense et responsabilité (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant de la participation d’un Participant au Concours et/ou de l’acceptation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un prix par le Participant.
- Publicité : Sauf là où la loi l’interdit, la participation au Concours constitue le consentement du gagnant à l'utilisation par le Commanditaire et ses agents de son nom, de son image, de sa photographie, de sa voix, de ses opinions et/ou de sa ville natale et de son état/province/territoire pour le Concours, la publicité, le marketing et à des fins promotionnelles dans tout média, dans le monde entier, sans autre avis, paiement ou considération.
- Limitation de responsabilité : Sauf là où la loi l’interdit, en participant au Concours, les Participants acceptent de libérer et de dégager de toute responsabilité les parties au concours libérés de toute réclamation ou cause d’action découlant de la participation au concours ou du site Web ou de la réception ou de l’utilisation de tout prix, y compris, mais sans s’y limiter : (a) une intervention humaine non autorisée dans le Concours ou le Site Web; (b) des erreurs techniques liées aux ordinateurs, aux serveurs, aux fournisseurs, aux imprimantes ou aux lignes téléphoniques ou de réseau; (c) des erreurs d'impression; (d) des erreurs dans l’administration du Concours ou du Site Web ou dans le traitement des Participations; (e) des courriels en retard, perdus ou non livrables; (f) tout défaut dans un prix ou l’incapacité de participer au Concours ou d’utiliser le Site Web ou d’utiliser un prix, ou (g) toute blessure ou tout dommage à des personnes ou à des biens pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du Participant au Concours, la réception, l’acceptation, la livraison, la possession, l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix. Le Participant convient en outre que, dans toute cause d’action, la responsabilité des Parties libérées du Concours soit limitée au coût de l’inscription et de la participation au Concours et que, en aucun cas, les Parties libérées du Concours ne soient tenus responsables des honoraires d’avocat. Le participant rejette le droit de réclamer tout dommage quelconque, y compris, sans s’y limiter, à des dommages punitifs, consécutifs, directs ou indirects. Si, pour quelque raison que ce soit, il est confirmé que la participation d’un Participant a été supprimée perdue ou autrement détruite ou corrompue par erreur, le seul recours du Participant est une autre Participation à ce Concours (si le temps le permet), si cela est possible, à la seule discrétion du Commanditaire ou de l’Administrateur. Les présentes Règles officielles prévalent en cas de conflit ou d’incertitude concernant le Concours selon les informations ou les conseils fournis par l’une des Parties libérées du Concours.
- Règles générales : En participant au Concours, le Participant convient et accepte pleinement et inconditionnellement les présentes Règles officielles et les décisions du Commanditaire et de l’Administrateur, dont les décisions sont définitives et contraignantes (sans droit d’appel) pour toutes les questions relatives au Concours. Des frais normaux d'accès Internet/téléphonique et d'utilisation de données imposés par le service en ligne/téléphonique des Participants s'appliqueront et les Participants en sont seuls responsables. Le Commanditaire n'est pas responsable des problèmes de compatibilité avec l'appareil/le navigateur du Participant utilisé pour la participation. Les Participants associés à des Participations gagnantes potentielles peuvent être tenus de prouver qu'ils sont le titulaire autorisé du compte de l'adresse courriel attribuée par un fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de services en ligne, un fournisseur de services Internet ou toute autre organisation responsable de l'attribution d'adresses courriel du domaine associé à l'adresse soumise. Les Participations spécifiant une adresse courriel incorrecte, non fonctionnelle ou inactive peuvent être disqualifiées. Sauf indication contraire dans les présentes Règles officielles ou sur le Site Web, aucune information concernant les Participations ne sera divulguée. Le Commanditaire et les autres Parties libérées du Concours ne sont pas responsables des connexions perdues, interrompues ou des serveurs de réseau non disponibles; des mauvaises communications; des transmissions téléphoniques ou informatiques échouées; des défaillances techniques; des transmissions confuses, brouillés ou mal dirigées; des Participations perdues, incomplètes, en retard ou mal acheminées; ou d’autres erreurs de toute nature, qu’elles soient humaines, mécaniques ou électroniques. MISE EN GARDE : Toute tentative d’endommager délibérément un site Web/appareil, ou de nuire aux opérations légitimes du Concours, constitue une violation des lois pénales et civiles. Advenant une telle tentative, le Commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages à tout participant dans toute la mesure permise par la loi et de disqualifier un tel Participant du Concours. Dans le cas où le Concours est compromis ou altéré de quelque manière que ce soit pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, une fraude, un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisée, une épidémie de maladie généralisée, une pandémie ou tout autre événement similaire, des troubles civils ou tout autre problème ou d’autres causes indépendantes de la volonté du Commanditaire qui corrompt ou nuit à l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement du Concours, le Commanditaire se réserve le droit, sous réserve uniquement de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») de suspendre ou de résilier le Concours et de sélectionner les gagnants parmi toutes les Participations admissibles reçues pour chaque tirage (et de déterminer les gagnants du quatrième prix des résidents américains) avant l’annulation. Le Commanditaire et les autres Parties libérées du Concours ne sont pas responsables des Participations perdues, corrompues, incomplètes, en retard ou mal acheminées. La preuve de soumission n’est pas une preuve de réception du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout individu qui falsifie ou tente de falsifier le processus de Participation ou le déroulement du Concours ou le fonctionnement du Site Web, qui viole les Règles officielles, ou qui agit de façon déloyale ou nuisible, ou dans l’intention d’importuner, de maltraiter, de menacer ou de harceler toute autre personne. Le manquement du Commanditaire à faire respecter une disposition des présentes Règles officielles ne constitue pas une renonciation à cette disposition. En participant au Concours, les Participants et les gagnants de Prix libèrent et tiennent indemnes les Parties libérées du Concours de et contre tous responsabilité, réclamations ou actions de quelque nature que ce soit pour les préjudices, dommages ou pertes de personnes ou de biens pouvant être subis dans le cadre de la soumission d'une Participation ou de la participation à tout aspect du Concours, de la réception, de la propriété ou de l’utilisation de tout prix attribué ou lors de la préparation à la participation à toute activité liée au prix ou de toute erreur typographique ou autre erreur dans les présentes Règles officielles ou dans l’annonce ou l’offre d’un prix.
- Litiges : Le participant convient que, dans toute la mesure permise par la loi : (a) ils libèrent et défendra, indemnisera et dégagera de toute responsabilité le Commanditaire et toutes les autres Parties libérées du Concours de toutes les réclamations; (b) les réclamations découlant de ou liées à ce Concours, ou à tout prix attribué, seront résolues individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif, et uniquement et exclusivement devant un tribunal fédéral ou d'État situé à Atlanta, Géorgie, aux États-Unis; (c) le Participant se soumet à la juridiction personnelle unique et exclusive desdits tribunaux de l'État de Géorgie aux États-Unis pour tout litige de ce type et renonce irrévocablement à tout droit de s'opposer à cette juridiction; (d) toutes les réclamations, jugements et récompenses seront limités à des dommages réels ne dépassant pas 100 USD, y compris les coûts associés à la participation au présent Concours, mais en aucun cas les honoraires d'avocat; et (e) en aucun cas, le Participant ne sera autorisé à obtenir des récompenses pour et le Participant renonce par la présente à tous les droits de réclamer des dommages-intérêts punitifs, accessoires et consécutifs et tout autre dommage, autre que pour les dépenses réelles, et tous les droits d'avoir des dommages multipliés ou autrement augmentés. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. IL EST DONC POSSIBLE QUE CETTE LIMITATION NE S’APPLIQUE PAS À VOUS. Dans toute la mesure permise par la loi, tout problème et toute question concernant la création, la validité, l’interprétation et l’applicabilité des présentes Règles officielles, ou les droits et obligations du Participant ou des Parties libérées du Concours en lien avec ce Concours doit être régi et interprété conformément aux lois de l’état de la Géorgie aux États-Unis, sans donner effet à tout choix de loi ou conflit de règles de lois des dispositions (que ce soit de l’état de la Géorgie aux États-Unis, des États-Unis, ou de toute autre juridiction) qui pourrait causer l’application des lois de toute juridiction autre que l’état de la Géorgie aux États-Unis. POUR LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC SEULEMENT : Tout litige concernant le déroulement ou l’organisation d’un Concours peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour règlement. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.
- Politique de confidentialité : Les renseignements recueillis par le Commanditaire dans le cadre de ce Concours peuvent être utilisées par le Commanditaire et partagés avec des tiers impliqués dans l'administration du Concours conformément à la Politique de confidentialité en ligne du Commanditaire publiée sur https://us.coca-cola.com/privacy-policy. Le Participant accepte la collecte, le traitement et le stockage de ses données personnelles par le Commanditaire aux fins du Concours. Les renseignements du participant seront transférés aux États-Unis.
- Liste des gagnants : Pour une liste des gagnants, disponible après le 23 juin 2023, envoyez un courriel à : Winners@dja.com avec GAGNANTS et 11-2775-54 comme sujet.
- Commanditaire/Administrateur : Le Commanditaire du Concours est La compagnie Coca-Cola, One Coca-Cola Plaza, Atlanta, GA 30313 États-Unis. L’Administrateur du Concours est Don Jagoda Associates, Inc., 100 Marcus Drive, Melville, NY 11747 États-Unis.